stretch back generations

Translations
уходить корнями в поколения
This family feud stretches back generations.
Эта семейная вражда уходит корнями в поколения.